GOLD STOCKS la vue de Ray Langevin (English translation follows)

K.C., je viens de comparer DJIA avec HUI et je te fais part de mes convictions relatives aux perspectives du marché des métaux précieux. J’aimerais en retour de connaître tes impressions. 
 
Je pense que nous nous trouvons actuellement devant une  forte possibilité de départ du marché des aurifères, que les industrielles y participent ou pas, en hausse ou en baisse. Un secteur d’investissement a toujours ses caractéristiques propres et celui des aurifères ne fait pas exception. À mon avis, il est prêt pour le décollage. Je crois que les banksters et le US Treasury ont épuisé la grosse part de leurs capacités de manipulation avec tous les scandales et les poursuites civiles en Amérique et en Europe. Je dirais que l’heure des aurifères est arrivée et que la course vers de nouveaux sommets sera digne d’intérêt.  
                                                                                           Salut, Raymond 
Reponse de K.C.
 Mes impressions Ray?  D’accord..je suis avec toi..mais le voyage est long et fatigant…
                                                                ENGLISH
 K.C., I just compared the DJIA and HUI and here are my convictions related to the precious metals markets. I would like your impressions.
 
I think that we we now have a strong possibility for a major move up for the gold stocks whether or not the industrial stocks (such as the Dow Industrials) have a movement either up or down. An investment sector always has good characteristics and the gold stocks are no exception. In my opinion, it is ready to take off. I believe that the banksters and the US Treasury have exhausted most of their capacities to manipulate with all the scandals and the lawsuits in America and in Europe. I would say that the time for the gold stocks has now arrived and the race to the new highs will be worthy of interest. 
 
K.C. ‘s response to Ray, Agreed, I am with you on this, but the trip has been long and tiring..